This would rightly be viewed as a continuation of the millenia-long Orthodox Judaic tradition of mocking the Gospel; a "Toledoth Jeshu" in scholarly guise. The Gospel-mocking "Toledoth Jeshu" has never been retracted or apologized for. It is still published by the Pope and bishops' brothers in the anti-Christ faith.
Orthodox adherent of Rabbinic Judaism, Amy-Jill Levine
Dr. Levine ... attends an Orthodox synagogue in Nashville ...
"Yimach sh'mo v'zikhrono (May [Jesus'] name and memory be blotted out)”
The book [Orthodox Judaic subverter of Christianity in the disguise of a scholar of Christianity, Amy-Jill Levine] has just edited with a Brandeis University professor, Marc Zvi Brettler, “The Jewish Annotated New Testament” (Oxford University Press), is an unusual [allegedly] scholarly experiment: an edition of the Christian [New Testament] edited entirely by [so-called] Jews. The volume includes notes and explanatory essays by 50 leading [scholars of rabbinic Judaism], including Susannah Heschel, a historian and the daughter of the [Rabbi] Abraham Joshua Heschel [who wanted to attack Christian souls]; the Talmudist Daniel Boyarin; and Shaye J. D. Cohen, who teaches ancient Judaism at Harvard...
Dr. Levine ... attends an Orthodox synagogue in Nashville ... (Mark Oppenheimer, "Focusing on the Jewish Story of the New Testament," The New York Times, November 25, 2011)